Notiziario dell’AIPI		Numero 14
		Giugno 2002

 

XV Congresso A.I.P.I.

 

 

Lingue e letterature in contatto

 

Brunico, 24-27 agosto 2002

 

 

Cari soci dell’A.I.P.I.,

Il Comitato organizzatore di Brunico mi ha comunicato che ancora pochi soci hanno inviato la loro scheda d’iscrizione al Convegno del 24-27 agosto 2002. Per gli organizzatori in loco è assolutamente necessario riceverla con la massima sollecitudine, altrimenti non possono garantire l’alloggio ed organizzare le gite e le cene.

 

Chi non avesse ricevuto le schede d’iscrizione è pregato di comunicarcelo a strettissimo giro di… mail (aipi@brunette.brucity.be).

 

Nella scheda dovrete scegliere anche se volete partecipare alla gita dei Passi dolomitici oppure a quella al lago di Braies (e non ad entrambe); questo per riservare gli autobus, il pranzo, ecc.

Mi rallegro di comunicarvi anche che a Brunico verranno distribuiti gli Atti del Convegno di Spalato (2 voll.). Quindi, chi non dovesse venire, può o delegare una persona di fiducia presente a Brunico (… dopo aver pagato per tempo l’iscrizione all’A.I.P.I.) o comunicarci l’indirizzo postale a cui inviare il volume nel caso fossero intervenuti dei cambiamenti.

Approfitto dell’occasione per farvi, anche a nome di Edmond Hoppe e Bart Van den Bossche, i più affettuosi saluti.

 

Il Presidente,

Franco Musarra

 

Per informazioni e/o prenotazioni riguardanti l’alloggio e le gite, rivolgersi a:

Associazione turistica di Brunico, Via Europa 26, I- 39031 Brunico (BZ), Italia, ( ++39 0474 555 722, fax ++39 0474 555 544, e-mail: info@bruneck.com

 

Il programma del congresso e varie informazioni sono disponibili sul sito: http://www.gemeinde.bruneck.bz.it/aktuell/AIPI/Default.htm

 

 

I soci dell'A.I.P.I. sono convocati in assemblea generale ordinaria a Brunico, in occasione del XV Congresso dell'associazione, la domenica 25 agosto 2002 alle ore 18.45 in prima convocazione e - occorrendo - in seconda convocazione alle ore 19 dello stesso giorno, presso il Teatro Michael Pacher, per deliberare sul seguente

 

Ordine del giorno:

 

1.      Relazione del presidente sull'attività svolta.

2.      Relazione del tesoriere e dei revisori dei conti.

3.      Elezione del presidente.

4.      Elezione del comitato direttivo.

5.      Sede del XVI congresso.

6.      Varie ed eventuali.

 

I soci che non potranno partecipare di persona all'assemblea generale, possono farsi rappresentare da un altro socio, affidandogli l'apposito modulo di delega riprodotto a p. 4, debitamente compilato e firmato. Si noti che ogni rappresentante non potrà accettare più di due deleghe. Inoltre, hanno diritto di intervenire solamente i soci che hanno corrisposto la quota sociale per il corrente anno.

#----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

DELEGA DA COPIARE, COMPILARE E CONSEGNARE

AL RAPPRESENTANTE PRESCELTO

 

La sottoscritta/Il sottoscritto (Nome):   .........................................................................................

(Cognome): ..................................................................................................................................

abitante in Via: ..............................................................................................................................

a ........................................................................   Paese: ..............................................................

socio effettivo dell'Associazione Internazionale dei Professori d'Italiano e in regola di quota per l'anno 2002, conferisce con la presente tutti i poteri a:

(Nome e cognome):

per:

     - assistere in nome e per conto suo all'Assemblea generale convocata il agosto 2002 a Brunico;

     - rappresentarla (lo) ed esercitare tutti i suoi diritti;

     - partecipare in sua vece a qualsiasi deliberazione, discussione, votazione;

     - firmare gli eventuali documenti amministrativi necessari;

     - sostituirla (lo) e rappresentarla (lo), nel caso l'Assemblea fosse posticipata con lo stesso O.d.G., all'Assemblea ulteriore.

Data: .................................................................   Firma:

 

 

Ricordiamo che gli atti del XIV congresso dell’AIPI (2 voll.) sono in corso di stampa. Verranno ufficialmente presentati al convegno di Brunico e subito consegnati ai soci presenti. Gli altri soci regolarmente iscritti riceveranno i volumi per via postale durante l’ultimo trimestre del 2002. Chi non avrà ricevuto i volumi alla fine dell’anno è pregato di segnalarlo al segretario, prof. E. HOPPE, Avenue de la Basilique 327/9, B-1081 Bruxelles (Belgio); fax 32-2-4681289; indirizzo telematico: aipi@brunette.brucity.be.

 

 

M.-H. CASPAR (a cura di), Scrittori del Duemila («Narrativa» n° 20/21), Paris, Université de Paris X-Nanterre, 2001.

 

M.-H. CASPAR (a cura di), Pavese («Narrativa» n° 22), Paris, Université de Paris X-Nanterre, 2002.

 

F. MUSARRA, B. VAN DEN BOSSCHE, K.. DU PONT, N. DUPRÉ, R. GENNARO, S. VANVOLSEM (a cura di), Eco in fabula. Umberto Eco and the Humanities / Umberto Eco et les sciences humaines / Umberto Eco e le scienze umane, Atti del Convegno Internazionale (Leuven-Bruxelles, 24-27 febbraio 1999), Firenze/Leuven, Franco Cesati /Leuven University Press, 2002.

 

Calligrama, Revista de Estudos Românicos, Universidad federal de Minas Gerais, Minas Gerais, (5, Novembro 2000).

 

Calligrama, Revista de Estudos Românicos, Universidad federal de Minas Gerais, Minas Gerais, (6, Julho 2001).

 

Italienisch, Zeitschrift fûr italienische Spache und Literatur, Sauerländer, Verlag für deutsch-italienische Studien, (46, novembre 2001).

 

Rio Bo, Bruxelles, Cours Erasme, (1, 2001).

 

A. STERCK-SPINETTE et al., Passion italiennes, pour André Sempoux, Bruxelles, Emile Van Balberghe Libraire, 2000.

9 o 16 novembre 2002, La competenza linguistica in italiano: non solo parole, Vrije Universiteit Brussel, Bruxelles; informazioni: jhanegre@vub.ac.be

25-26 aprile 2002, Les femmes écrivains et le roman policier (Rencontres Aix-in-giallo 2002), Aix-en-Provence/Marseille; informazioni:Claudio Milanesi 0442288555.

15-16 marzo 2002, Dino Buzzati, Trent’anni dopo, Université de Paris X-Nanterre, Parigi; informazioni: caspar.marie-helene@wanadoo.fr

 

15-16 marzo 2002, Sguardo sull’Italia in movimento. Nuovi percorsi in lingua e letteratura, Université Libre de Bruxelles-IIC, Bruxelles; informazioni: sabina.gola@belgacom.net

8-9 marzo 2002, Pier Paolo Pasolini: pour une anthropologie poétique, Université Paul Valéry – Montpellier III, Montpellier; informazioni: angela.biancofiore@univ-montp3.fr

 

 

 

Modalità di versamento della quota 2001

La quota sociale ammonta a euro 20 per le persone fisiche e euro 40 per gli enti (persone giuridiche). Va corrisposta secondo una delle seguenti modalità:

• Per chi risiede in Austria, rivolgersi a: Peter KUON, Akademiestrasse 24, A-5020 SALZBURG, Oesterreich ۰ peter.kuon@sbg.ac.at.
• Per chi risiede in Belgio: bonifico sul c.c. n. 210-0591.273-13, intestato all’A.I.P.I., presso la Fortis Banque, Place Fontainas, 1, B-1000 BRUXELLES, Belgio.
• Per chi risiede in Cina o in Giappone, rivolgersi a: Yoko SHIRASAKI, 5-1-15-505 Suge, Tama-ku, J-KAWASAKI 214-0001, Giappone ۰ aiuto@flet.keio.ac.jp.
• Per chi risiede in Croazia: rivolgersi a Ljerka ŠIMUNKOVIĆ, A. Stepinca, 27/II, HR-58000 SPLIT, Croazia.
• Per chi risiede in Francia: bonifico per mezzo di assegno all'ordine dell'A.I.P.I., da inviare a Marie-Hélène CASPAR, 12 avenue des Jardins Anglais, F-77410 CLAYE-SOUILLY, Francia.
• Per chi risiede in Germania: bonifico sul c.c. n. 3379724, intestato all'A.I.P.I., presso la Deutsche Bank (70070024), Marienplatz, 21 D-8000 MUENCHEN, Germania.
• Per chi risiede in Italia: bonifico sul c.c. n. 1632, intestato a Alfredo LUZI, presso la Banca delle Marche (ABI 06055, CAB 02601), Agenzia n. 1, I-60100 ANCONA, Italia.
• Per chi risiede nei Paesi Bassi: bonifico sul c.c. n. 3236487, intestato a Dina Aristodemo, Cannenburg 64, NL-1081 HB Amsterdam, Paesi Bassi.
• Per chi risiede nel Regno Unito, rivolgersi a: Laura RORATO,School of Modern Languages, University of Wales – Bangor, Bangor, Gwynedd LL57 2DG, United Kingdom ۰ l.rorato@bangor.ac.uk.
• Per chi risiede negli Stati Uniti, rivolgersi a: Alberto BIANCHI, Princeton University, Department of Romance Languages and Literatures, 201 East Pyne Building, USA-PRINCETON NJ 08544-5264, U.S.A ۰ abianchi@eden.rutgers.edu.
• Per chi risiede in Svizzera, rivolgersi a: Pietro DE MARCHI, Pestalozzistrasse 30, CH-8032 ZURIGO, Svizzera ۰ marquise@gmx.ch.

Per tutti gli altri paesi: € 20, o l'equivalente in valuta locale, sul c.c. n. 210-0591.273-13, intestato all'A.I.P.I., presso la Fortis Banque (GEBABEBB), Place Fontainas 1, B-1000 BRUXELLES, Belgio. Le spese e commissioni sono a carico del mittente.

N.B. A causa delle trattenute importanti (rispetto all'importo modesto della quota) prelevate dagli istituti bancari, si chiede ai soci che non risiedono in uno dei paesi sopra elencati di voler cortesemente anticipare, con un unico versamento, il pagamento della quota per almeno tre anni consecutivi.

Si ricorda che le spese e commissioni sono a carico del mittente.