Séminaire de littérature Paul Hurtmans

Comme des flèches, par Kously Lamko

Biographie - Présentation de l'oeuvre - Pistes pédagogiques - Questions Koulsy Lamko

Koulsy Lamko

Il est né au Tchad. Il a créé, en 1984, au Burkina Faso, une agence d'animation culturelle de projets, "Kaléido-Culture". Il a présenté une thèse de doctorat sur l'émergence de l'esthétique théâtrale en Afrique noire francophone.
Ses textes "Ndo Kela" ou "L'initiation avortée" (primé lors du 16ème concours théâtral Inter-Africain par Radio France Internationale en 1989) et "Tout bas, si bas" ont été mis en espace respectivement au dixième et au douzième "Festival International des Francophonies" en Limousin (France) par Jean-Claude Idée et le Magasin d'Ecriture théâtrale.
Boursier de l'association Beaumarchais, il a bénéficié, en 1992 et en 1995, d'une résidence d'écriture dans le cadre dudit Festival.

Bibliographie

Mon fils de mon père, Théâtre (1990)
La Ziggourat de Babel, Théâtre (1991)
Regard dans une larme, Nouvelles. Mondia, 1990 & Sépia, 1992
Le camp tend la sébile, Théâtre. Pulim, 1993
Ndo Kela ou L'initiation avortée, Théâtre. Lansman, 1993
Exils, Théâtre, récit, poèmes. Le bruit des autres, 1994
Le repos des masques, Conte. Marval, 1995
Tout bas…si bas, Théâtre. Lansman, 1995
Comme des flèches, Théâtre. Lansman, 1996

Présentation de l'oeuvre

Comme des flèches Résumé : courte pièce de théâtre sur le thème du SIDA.
Il s'agit des réflexions d'Amina après le décès de Bouba, son compagnon, victime du sida.

Son compagnon est rejeté par la société lors de l'enterrement ("Ils ont été méchants, odieux.....ton oncle n'a pas planté le rameau d'acacia sur ta tombe... Une mort sans oraison").

Elle se souvient de leur première rencontre ("Ce pneu de mobylette crevé....tes mains pleines de cambouis").

Bouba raconte comment il prend connaissance de sa maladie en recevant, à l'hôpital, le résultat du test. ("La demoiselle de salle distribue les bulletins...Mes yeux ne peuvent lire ce que je déchiffre. Ma tête refuse de comprendre ce que mes yeux lisent")

On s'interroge sur l'origine de cette maladie (les différents partenaires de Bouba et Amina, la punition divine, l'erreur de laboratoire des Blancs). ("Moi, j'affirme qu'à l'origine, on a fabriqué le mal en laboratoire pour réduire le nombre d'habitants sur la Terre").Leur refus du suicide ("Notre destin est de souffrir en silence, jusqu'au bout").
On raconte diverses expériences d'utilisation de "la chaussette" (le préservatif) et le rejet de celui-ci. ("Déjà l'on emprisonne les pieds dans les souliers, les mains dans les gants, ...Qu'on soit au moins libre pendant l'acte de vie, l'acte d'amour").
Enfin, Amina décide d'annoncer sa maladie à son entourage : son mari, ses enfants, son quartier. ("Je dirai à tout le quartier que je suis condamnée pour quête d'amour...juste un peu d'amour")

Martine Leroy, bibliothèque de N.O.H.

Pistes pédagogiques

1- Quel est le point culminant du Tchad ? (nom et altitude)
2- A quelles villes actuelles correspondent les noms suivants :

Fort-Lamy

Fort-Archambault

(noms donnés par les Français pendant l'occupation du Tchad).

3- Que désigne un "boubou basin" ?
4- Que signifient les 4 lettres du mot SIDA ?
5- Quelle signification donne Bouba aux 4 lettres du mot SIDA ?
6- Quel est le prix d'un Kora ? (en euros)
7- Si vous aviez le choix entre les Marara et la Mula, que choisiriez-vous ?
8- Dans la pièce de Koulsy LAMKO, quel est le métier d'Amina et celui de Bouba ?
9- Qu'est-ce que le VIH ?
10- Comment s'appelle le Village des morts ?

Questions

Série 1

A la suite de la lecture de " Comme des flèches " de Kouly Lamko, j’ai décidé que l’ Afrique serait mon prochain but de voyage.

L’avion de la Sabena atterrit à Ouagadougou, capitale du Burkina Faso.

Mais, à ce propos, depuis quelle date le Burkina Faso porte-t-il ce nom et quel était l’ancien nom de ce pays ?

Lors des visites, mon guide a cité plusieurs fois l’UEMOA. Cet organisme a l’air bien important. Quelle est donc la signification de ce sigle ?

Tentée par quelques produits locaux, j’aimerais cependant en connaître la valeur exacte. Les prix sont renseignés en francs CFA. Mais que valent 1000 francs CFA en FF (francs français), en BEF (francs belges) et en euros ? (valeurs en avril 99)

Discutant avec mon guide, lors d’un déplacement à Bobo Dioulasso, celui-ci me fait le résumé d’une pièce de K. Lamko : "Dans une cité corrompue, les jeunes prennent le pouvoir et décrètent que c’est par le travail, la solidarité et l’intégrité que viendra le salut pour tous ".

De quelle pièce s’agit-il ?

Après une demi-journée de visite libre, mon guide m’a fixé rendez-vous pour le repas du soir dans un restaurant de Ouagadougou. J’ai malheureusement égaré le document qui m’en renseignait l’adresse. Mais grâce à mon PC portable et à Internet, je vais retrouver l’adresse du restaurant ZEBU’SOIF.

Quelle est-elle ?

Solutions

e-mail du séminaire Mai 1999 Retour vers le séminaire--------

-------- Retour vers le séminaire