Séminaire de littérature Paul Hurtmans

Littérature d'Afrique

Les Contes d'Amadou Koumba, par Birago Diop

Biographie - Présentation de l'oeuvre - Pistes pédagogiques - Questions


Questions et réponses

Série 1

  1. Retrouver dans les contes, des extraits où il est question de :

    2.         - la conquête du Sénégal par l’Islam
            - la colonisation française
                        en Afrique ?
                        en Asie ?
     
      - Maman Caïman : page 50 – 1er paragraphe (13 lignes).
      - Sarzan : page 168 (soldat au Soudan, exercice au Sénégal, garde en France, guerre au Maroc, patrouille en Syrie, bureau de l’administration.).

     
  2. Dans le conte : « Les Mamelles » :

    3.         a) Rechercher un plan de Dakar qui les indique ainsi que la pointe des Almadies
        (recherche de ce lieu).
        Page 152 + Almadies : pointe des…..ultime étirement du continent africain vers l’Amérique du Sud.
            b) Rappeler l’histoire de l’origine de ces deux collines
                    – Quelle est leur altitude ?
        – Quel est l’édifice qui les surmonte ?
        Texte du Conte + guide page 96
        altitude ? 100 mètres
        édifice : phare le plus puissant du continent.
            c) Rechercher, en Afrique, 3 noms de montagnes auxquelles sont attachées des légendes.
     
        Mont Stanley – Kilimandjaro – Mont Ruwenzori
  3. Dans le conte « Sarzan » :

    4.         a) Rechercher l’identité de El Hadj OMAR Toucouleur,
                    - Quelle est sa religion ?  Islam
                    - A quelle époque a-t-il vécu ? 1860
      C’est un marabout qui entreprend l’islamisation des masses – guerre sainte.
            b) Quelles autres religions retrouve-t-on au Sénégal ?
               Y fait-on allusion dans ce conte ? Si oui, où ?
      Religion animiste et chrétienne.

      c) Refaire l’itinéraire du héros…
      page 168 : Kati – Dakar – Casablanca – Fréjus – Damas – Soudan – Maroc – Syrie.
      page 169 : Marseille – Toulon – Beyrouth.

            d) Au service de quel pays était-il ?
          Quelle était sa mission, « au retour dans son pays » ?
      La France ; civiliser les populations de son village (page 168)
            e) Expliquer le leitmotiv de Sarzan : « manières sauvages »
     
      Manières de sauvages : il ne respecte pas les traditions de ses ancêtres qu’il qualifie de « sauvage ».

     
  4. Rechercher

    5.     – 3 noms d’arbres
        Tamarinier, fromager, baobab.
        – 5 noms de plantes nourricières
        Mil, manioc, maïs,arachides, patates, haricots…
        – 10 noms d’animaux personnifiés et leur rôle dans les contes
      Djanne le Serpent, Khatj le chien, Kantioli le rat, Sègue la panthère, Golo le singe, Kakatar le caméléon, Koupou Kala le crabe, Bouki l’hyène, Leuk le lièvre, M’Bott le crapaud.
      .
  5. Des cérémonies coutumières, rituelles sont décrites dans les contes, elles sont relatives à la mort, à l’initiation, à la circoncision, à l’épreuve. Dans quels contes sont-elles décrites ?

    6.  
      Sarzan, page 172 – « morts enterrés dans les cases… »
      L’initiation – « Petit mari », page 117
      La circoncision – « Sarzan », pages 171 & 177
      L’épreuve – « Sarzan », page 170.

Série 2

     
  1. Dans le conte : « Les Mamelles » :

    2.         a) Rechercher un plan de Dakar qui les indique ainsi que la pointe des Almadies
        (recherche de ce lieu).
        Page 152 + Almadies : pointe des…..ultime étirement du continent africain vers l’Amérique du Sud.
            b) Rappeler l’histoire de l’origine de ces deux collines
                    – Quelle est leur altitude ?
        – Quel est l’édifice qui les surmonte ?
        Texte du Conte + guide page 96
        altitude ? 100 mètres
        édifice : phare le plus puissant du continent.
            c) Rechercher, en Afrique, 3 noms de montagnes auxquelles sont attachées des légendes.
     
        Mont Stanley – Kilimandjaro – Mont Ruwenzori
         
  2. Tintin et Astérix ont chacun foulé par deux fois le sol de l’Afrique. Dans quels albums ?

    3.  
        « Tintin au Congo » & « Les cigares du pharaon »
        « Astérix légionnaire » & « Astérix et Cléopâtre »

     
  3. Qu’est-ce que le Wolof :

    4.             Le Wolof est devenu la langue vernaculaire principale du Sénégal.

        Trouvez la traduction des expressions suivantes :
            - J’ai chaud (Dama  tang)
            - Comment allez-vous ?  (Naka nga def)
        Trouvez la traduction des mots suivants : 
            - espoir (yaakaar)
            - chaussette (kawas)
            - ndawtal (cadeau)
            - foofu  (là-bas)

       

     
  4. Qu’est-ce que la Casamance ? Quelle est sa capitale ? Pourquoi nomme-t-on cette région ainsi ?

    5.  
      La Casamance est la partie sud du Sénégal comprise entre l’enclave de la Gambie au nord et de la Guinée Bissau au sud. Sa capitale : ZINGUICHOR.  Cette région tient son nom du fleuve « Casamance » qui la parcourt.
       
  5. La faune et la flore :

    6. a) Citez deux parc nationaux au Sénégal. Quels animaux peut-on y voir ?
      Parc national du Niokolo-Koba : éléphants, lions, panthères, buffles, singes, antilopes, hippopotames, crocodiles, phacochères ainsi que 400 espèces d’oiseau
      Parc national des oiseaux : nombreuses espèces d’oiseaux
    b) Quel est l’emblème du Sénégal ?
      Le baobab
       
e-maile-mail du séminaire Mai 1999
Retour vers le séminaire--------Retour-------- Retour vers le séminaire